Promouvoir l’excellence!

English

La Otra Orilla

Agent (Canada)

Agent (États-Unis)

Agent (Festivals)

Corpus

Territoire représenté: Canada, États-Unis

La compagnie célébrait en 2016 ses 10 ans d’activités. 10 années de création. 10 années de douce folie, de franche audace et de rêves partagés. Spectacle inédit créé tout spécialement à cette occasion, Corpus propose une incursion unique dans l’univers créatif de La Otra Orilla à travers des extraits de ses œuvres les plus marquantes dans une scénographie originale.

La compagnie célébrait en 2016 ses 10 ans d’activités. 10 années de création. 10 années de douce folie, de franche audace et de rêves partagés. Spectacle inédit créé tout spécialement à cette occasion, Corpus propose une incursion unique dans l’univers créatif de La Otra Orilla à travers des extraits de ses œuvres les plus marquantes dans une scénographie originale.

Corpus comprend des extraits de différents spectacles de la compagnie: la création El12 a été réalisée en coproduction avec Danse Danse, La Place des Arts (Montréal, Canada) et Spirafilm; la création HomoBLABLAtus a été réalisée en coproduction avec Danse Danse, La Place des Arts (Montréal, Canada) et le Centre Segal; la création de Moi&lesAutres a été réalisée en co-production avec Danse Danse, et le Théâtre Centennial de Lennoxville (la première de Moi&lesAutres a eu lieu au Festival Jacob’s Pillow en août 2015). La Otra Orilla remercie le Conseil des Arts et des Lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada et le du Conseil des Arts de Montréal pour leur soutien.

Conception, mise en scène et chorégraphie: Hedi Graja et Myriam Allard

Durée: 74 min sans entracte

Crédits

  • Sur scène: Myriam Allard, Hedi Graja, Miguel Medina et Caroline Planté
  • Avec la participation spéciale du danseur Antonio Arrebola sur vidéo.
  • Scénographie: Hedi Graja
  • Éclairages: Étienne Boucher
  • Vidéos: Geneviève Allard
  • Costumes: Marianne Thériault et Susana Vera
  • Musique: Caroline Planté, José Sanchez, Gaël Lane-Lépine, Jonathan Parant, Miguel Medina, Jacques Brel, Jay Livingston et Ray Evans
  • Texte: Frédéric Blanchette

Agent (Canada)

Agent (États-Unis)

Agent (Festivals)

Rite

Territoire représenté: Canada, États-Unis

Pour ce spectacle de type cabaret (tablao), la compagnie La Otra Orilla renoue avec le format orthodoxe traditionnel de présentation du flamenco. Plus impromptu dans sa facture, ce montage propose une exploration de différents palos (styles) du flamenco.

Au centre de cette proposition, une conversation intime entre le chant, la danse et la guitare, à l’intérieur de laquelle chacun se dit, en même temps qu’il porte la parole de l’autre.

Une performance vive et forte, qui s’adresse autant aux aficionados les plus puristes qu’aux néophytes. De plus, Unplugged (ou Rite) se présente tout autant dans le cadre d’une programmation de musique que de danse.

Crédits

4 artistes sur scène:

  • Danse et Chorégraphie: Myriam Allard
  • Musique: Caroline Planté
  • Chant: Hedi Graja
  • Percussions: Miguel Medina

Agent (Canada)

Agent (États-Unis)

Agent (Festivals)

Moi&lesAutres

Territoire représenté: Canada, États-Unis

Réactualisé dans ses codes séculaires, dépouillé de ses costumes et figures traditionnels, le flamenco vibre dans la sincérité et la profondeur de la danse, dans l’intensité de la présence et dans la puissance des émotions qui s’en dégagent. Avec cette liberté de ton et de forme propre à la compagnie La Otra Orilla, ce dernier opus vient explorer les thématiques du rapport à l’autre, l’autre comme révélateur de notre singularité; Est-on moins seul en présence de l’autre, est-on soluble dans le groupe? Une oeuvre hybride, iconoclaste; le flamenco de La Otra Orilla se conjugue au présent.

Crédits

Conception, chorégraphie et mise en scène: Myriam Allard, Hedi Graja.
Sur scène: Myriam Allard (danse), Hedi Graja (voix), Miguel Medina (percussions), Caroline Planté (guitare)
Conception musicale: Caroline Planté.
Contrebasse: Mathieu Désy.
Scénographie: Hedi Graja.
Conception des éclairages: Étienne Boucher.
Conception des costumes: Marianne Thériault.
Répétitrice: Hélène Messier.
Direction technique et son: Philippe Pelletier.
Régie des éclairages: Hugo Ralet.
Extrait: Rêveries du Promeneur Solitaire par Jean-Jacques Rousseau.
Chanson: Unforgettable, interprétée par Yvette Giraud, écrit par Irving Gordon. © Copyright par Bourne Co. Copyright
Tous droits réservés à l’échelle internationale
Copyright Secured ASCAP (US) / SOCAN (Canada).
Coproduction: La Otra Orilla, Théâtre Centennial, Danse Danse.

Durée: 70 minutes.

La première mondiale de Moi&lesAutres a eu lieu au Festival de danse Jacob’s Pillow le 12 août 2015.

La Otra Orilla remercie ses partenaires institutionnels pour leur soutien: Le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des Arts et des Lettres du Québec et le Conseil des Arts de Montréal.

Station bleue sur… Facebook YouTube Vimeo

Agence Station bleue • 4713, avenue Papineau • Montréal (Québec) H2H 1V4 Canada • +1 514-529-0139

Page générée à Montréal par litk 0.600 le mardi 12 novembre 2019. Conception et mise à jour: DIM.